"é o meu carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه سيارتي
• إنها سيارتي
• انها سيارتي
• تلك سيارتي
• هي سيارتي
• هذه سيارتى

Não, este É o meu carro. Só vou para casa.
لا هذه سيارتي انا فقط كنت على وشك العودة للمنزل

- Aquele é que É o meu carro.
ـ هذه سيارتي يا رجل ـ ادخل و أبقى بداخلها

Tecnicamente, este É o meu carro, mas a minha filha Emma anda a conduzi-lo.
تقنياً هذه سيارتي لكن أبنتي أيمما تقودها

É o meu carro!
لا إنها سيارتي , إنها سيارتي

Minha senhora, não me interessa! É o meu carro.
يا سيدة ، انا لا يهمني تشبه سيارة من انها سيارتي ؟

Aquele É o meu carro. Aqui estão as chaves. Já volto.
حسناً, تلك سيارتي هناك خذي المفاتيح, سأعود حالاً

Não quero um carro novo. Este É o meu carro da sorte.
لا أريد سيارة جديدة هذه هي سيارتي الجالبة للحظ

Espere. É o meu carro! Eu tiro-o daqui!
انتظر انتظر هذه سيارتى انا سأحركها

Este É o meu carro. Não preciso de mais brinquedos.
هذه سيارتي اللعبة الوحيدة التي أحتاجها

Meu, a sério, este É o meu carro.
يا صاح، أنا أؤكد لك هذه سيارتي

- Como sabias que É o meu carro favorito?
كيف علمت أن هذه سيارتي المفضلة؟

Cuidado, aquele É o meu carro.
برويّة يا أطفال ، هذه سيارتي

Sabe que É o meu carro.
تعلم ان هذه سيارتي

- Esse É o meu carro. - Olá, Jack.
ــ هذه سيارتي ــ مرحبا ً جاك

Desculpa, mas este É o meu carro.
معذرةً. هذه سيارتي هذا عرضي.

Sim, este É o meu carro.
نعم , هذه سيارتي

Não, não é só um carro. É o meu carro!
-لا، ليست مجرد سيارة، إنها سيارتي

- Porra, não É o meu carro.
.هذه ليست سيارتي - .إنها سيارتي -

Esperem! Esse É o meu carro!
إنتظر إنها سيارتي

Pode ser, sim... não... cala-te. Sim, É o meu carro, pode ser.
طبعا نعم اصمت انها سيارتي

É o meu carro em jogo. 50/50.
تلك سيارتي على المحك، اجعلها مناصفة

Espera aí, aquele É o meu carro!
أنتطر قليلا تلك هي سيارتي

Esse É o meu carro.
أنت، هذه سيارتى