عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o meu cavalo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا حصاني
| Se É o meu cavalo de Tróia, é melhor arranjar-me. | Open Subtitles | حسنا، اذا كان هذا حصاني الطروادة فعلي الاستعداد |
| Olha, este É o meu cavalo | Open Subtitles | أنظر ، هذا حصاني |
| Volte aqui! Esse É o meu cavalo! | Open Subtitles | عُد إلى هنا، هذا حصاني |
| Tem uma boa vida. mas isso já É o meu cavalo. | Open Subtitles | - لكن هذا حصاني .. |
| Tu aí! É o meu cavalo! | Open Subtitles | أنت, هذا حصاني |
| É o meu cavalo! | Open Subtitles | هذا حصاني! |
| É o meu cavalo! | Open Subtitles | هذا حصاني! |
| - É o meu cavalo. | Open Subtitles | "هذا "حصاني |