عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o meu chapéu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه قبعتي
| É o meu chapéu vermelho em cima... de uma caixa corrugada, com oito folhas e de tamanho 14. | Open Subtitles | هذه قبعتي الحمراء موضوعة على صندوق كرتوني من مقاس 14 |
| Este É o meu chapéu, agora. | Open Subtitles | من الآن هذه قبعتي. |
| - Perdão. Esse É o meu chapéu! Eu sei que esta coisa vai afundar, mas estou a divertir-me. | Open Subtitles | أعذرني، هذه قبعتي أعلم بأن هذه السفينه ستغرق، لكنني أحظى بوقت ممتع (أنظر يا (ستيوي كريس) ها أنت ذا) |