| Como eu disse, É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | وحصلت على مال فائض كفاية كما قلت، إنه يوم حظي |
| Celine! É o meu dia de sorte! | Open Subtitles | سيلين, إنه يوم حظي |
| É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يوم حظي |
| Ah. É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | أهـ , إنه يوم سعدي |
| É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يوم سعدي |
| Bem, acho que hoje É o meu dia de sorte porque ele disse que Smallville vai passar à história dentro de exactamente 53 minutos. | Open Subtitles | أجل، أظن أن اليوم هو يوم حظي لأنه قال بأن (سمولفيل) ستصبح تاريخاً بالضبط بعد 53 دقيقة |
| Um cartão de $10 de Iogurte Scoopy só por provar isto? É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | ( "بطاقة ( يوقارت سكوبي بـ"10 دولارات فقط لمحاولتي شراء هذه ؟ هذا هو يوم حظي |
| Este É o meu dia de sorte. Como está? | Open Subtitles | هذا يوم سعدي كيف حالك ؟ |
| Este É o meu dia de sorte para ser salvo. | Open Subtitles | هذا يوم سعدي لأنقذ فيه. |
| É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يوم حظي. |
| É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يوم سعدي |
| É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يوم سعدي |
| 6ª feira 13 É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | بالواقع الجمعة 13 هو يوم حظي |
| Parece que hoje É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | -أظن أن هذا اليوم هو يوم حظي . |
| É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | هذا يوم سعدي. |
| Este É o meu dia de sorte. | Open Subtitles | هذا يوم سعدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 