| Este é o meu rapaz! Ela é perfeita para o papel. | Open Subtitles | أوه , هذا هو ابني |
| És cá dos meus! Este é o meu rapaz! | Open Subtitles | رجل, هذا هو ابني |
| Esse é o meu rapaz! Aponta-nos a direcção correcta que eu encontro um trilho de dejectos. | Open Subtitles | هذا هو ولدي - اتبع تعليماتي و سنجد الطريق - |
| Este é o meu rapaz. Anda cá, anda cá. | Open Subtitles | هذا هو ولدي تعال هُنا، تعال هُنا |
| Este é o meu rapaz. Vejam. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو فتاي هناك، تحقق منه. |
| é o meu rapaz. Lembra-te, não interessa o quão grande és. | Open Subtitles | هذا هو ولدى و تذكر ليس مهم كم انت كبير |
| Este é o meu rapaz. | Open Subtitles | .هذا هو إبني |
| E quando mostraste aquele sorriso, pensei, "Esse é o meu rapaz" | Open Subtitles | وفي المرة الأولى التي قام بها بالإبتسام في وجهي كنتُ أقول ، هذا فتاي |
| é o meu rapaz! | Open Subtitles | ها ها ها! هذا هو ابني! ها ها ها! |
| - Queres dizer, é o meu rapaz. | Open Subtitles | ذاك هو ابني! - هل يعني هذا هو ابني. |
| - Aquel é o meu rapaz. | Open Subtitles | - وهذا هو ابني. |
| é o meu rapaz. | Open Subtitles | هذا هو ابني. |
| - Esse é que é o meu rapaz. | Open Subtitles | -ذلك هو ابني الذي اعرفه . |
| é o meu rapaz. | Open Subtitles | هذا هو ابني |
| É isso é o meu rapaz. | Open Subtitles | هذه هي ، هذا هو ولدي |
| Esse é o meu rapaz. Indica o caminho, Kenneth Murtaugh. | Open Subtitles | (هذا هو ولدي قم بقيادتنا يا (مورتوف - |
| é o meu rapaz! | Open Subtitles | هذا هو ولدي |
| Assim é o meu rapaz. | Open Subtitles | هذا هو فتاي داني |
| - Este é o meu rapaz, Jonny? | Open Subtitles | أهذا هو فتاي (جوني) ـ - ! ـ (كيب) الرائع |
| O Sammy é o meu rapaz. Ele está prestes a limpar alguns relógios. | Open Subtitles | "سامي" هو فتاي سوف يربحني بعض المال |
| Olha! é o meu rapaz! Olha, ele está na TV. | Open Subtitles | أنظر,ها هو ولدى,انظر انه على التليفزيون |
| - Aquele é o meu rapaz. O meu rapaz. | Open Subtitles | هذا فتاي هناك هذا فتاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 