عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o momento da verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها لحظة الحقيقة
| Chega de marrar, aniversariante. É o momento da verdade. | Open Subtitles | لا مزيد من المذاكرة يا رجل عيد الميلاد إنها لحظة الحقيقة |
| É o momento da verdade, pessoal. | Open Subtitles | إنها لحظة الحقيقة |