| Agora é o momento para pedir a Zhou que se renda. | Open Subtitles | "والأن هو الوقت المناسب لطلب الأستسلام من قبل "زهاو يو |
| Este é o momento para todos os Holandeses... Reunirem-se em torno do vosso líder. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب لجميع الهولنديين للالتفاف حول زعيمهم |
| Agora é o momento para mostrar ao povo que estamos com ele. | Open Subtitles | الآن هو الوقت المناسب لنري الشعب بأننا نقف معهم |
| Este é o momento para mostrar determinação e coragem. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب لإظهار العزم |
| Agora é o momento para partilhar. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب للصراحة. |
| Pergunte se este é o momento para humor, Sr. Attwood. | Open Subtitles | إسأل نفسكَ ما إذا كان هذا هو الوقت المناسب لروح الدعابة سيّد (أتوود) |
| Digo que agora é o momento para atacar Napoleão, enquanto as divisões andam pela cidade, e os soldados estão preocupados em prender saqueadores. | Open Subtitles | مِن رأيي أن الآن هو الوقت المناسب لمهاجمة (نابليون). ريثما أقسام جيشه مبعثرة عبر المدينة وجنوده منشغلون بالقبض على اللصوص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 