"é o nome dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان اسمه
• هو اسمه
• ذلك اسمه
• هذا اسمه
• هو إسمه
• أهذا اسمه
• إنه اسمه
• إنه إسمه
• كان إسمه
• ذلك إسمه
• هل اسمه
• ماهو إسمه
• هذا إسمه

Confia em mim, eu sei uma coisa ou duas sobre gostar de pessoas, e, a seu tempo, depois de muito chocolate e bolo, torna-se, como é o nome dele?
ثقي بي، أنا أعرف شئ أو شيئين عن الإعجاب بالناس وبمرور الوقت، وبعد المزيد من كعك الكريمة والشوكلاته، الحب -ينقلب إلى، ما كان اسمه مرة أخرى؟

Digo-te qual é o nome dele, é um Feliz filho da...
-سأخبرك ما هو اسمه إن اسمه هو ابن -ماذا ؟

é o nome dele, certo?
ذلك اسمه صحيح ؟

Não sei como, mas sei que é o nome dele. Continua.
لا أعرف كيف عرفت هذا و لكني أعرف أن هذا اسمه

A do Joe Loder e daquele tipo. Qual é o nome dele? O Marcus.
جو لودر وصاحبه الآخر ما هو إسمه ، اللعنه نعم انه ماركوس

é o nome dele?
أهذا اسمه ؟

Não tenho a certeza, mas creio que é o nome dele.
لستُ واثقة، لكني أظن إنه اسمه.

- Nem sei se este é o nome dele.
لا أدري حتى إن كان اسمه حقيقي.

Qual é o nome dele?
ماذا كان اسمه ؟

Qual é o nome dele?
ماذا كان اسمه ثانية ؟

Falava do meu vizinho. Oliver Lang! é o nome dele.
كنت أقصد جاري أوليفر لانج هذا هو اسمه

Kuvetli? Qual é o nome dele?
اذن, هذا هو اسمه ؟

- Haines é o nome dele, Stephen Haines.
(هانز)، ذلك اسمه. (ستيفن هانز).

Não, é o nome dele.
لا، ذلك اسمه.

O quê? Mas é o nome dele...
أعني، هذا اسمه ماذا تريد منّي؟

Acho que esse não é o nome dele.
لا اظن ان هذا اسمه

- é o nome dele, não é?
هذا هو إسمه أليس كذلك ؟

Porque achava que o Will - é o nome dele - fosse o amor da minha vida.
لأني, ... متأكدة بأن ويل هذا هو إسمه

é o nome dele que precisamos.
إنه اسمه ما نحتاج

- é o nome dele.
إنه إسمه ، و هو يعنى :

O filho do Pete e da Sheila. Qual é o nome dele?
بيت و الصبي شيلاس ماذا كان إسمه ؟

Ele chama-se "João". - é o nome dele. - A sério?
ـ ذلك إسمه ـ حقّاً؟

é o nome dele na caixa de correio?
؟ هل اسمه على صندوق البريد اللعين ..

- Qual é o nome dele?
ماهو إسمه مرة أخرى ؟

Não é o nome dele, é o título.
و ليس هذا إسمه إنما لقبه.