| Achamos que o cirurgião é o pai dela, Dr. Richard Margolin. | Open Subtitles | أجل .. و نحن نخمن بأن الجراح هو والدها الدكتور |
| Se apitares, a única pessoa que vai sair da casa é o pai dela para te matar. | Open Subtitles | ستواعد احدهم بمنبه السيارة والشخص الوحيد الذي سيخرج لك هو والدها ليركلك |
| é o pai dela, ela quer que ele a leve ao altar. | Open Subtitles | هو والدها تريده أن يكون متواجد. |
| Quero que esta menina saiba que tipo de homem é o pai dela. | Open Subtitles | أريد هذه الفتاة أن تعرف أيّ نوع من الرجال يكون والدها |
| - Pensa em quem é o pai dela. | Open Subtitles | - فكر من يكون والدها |
| é o pai dela que não é fixe. | Open Subtitles | انه والدها وليس لطيفا |
| - é o pai dela. - O pai de quem? | Open Subtitles | إنه والدها والد من؟ |
| Um dia, a minha filha vai perguntar-me quem é o pai dela e vou ter de lhe contar quem sou e o que fiz. | Open Subtitles | يوماً ما، ستسألنى أبنتى... من هو والدها. وسيكون على إخبارها بحقيقتى |
| - Diga-lhe quem é o pai dela. | Open Subtitles | أخبرها من هو والدها الحقيقى |
| - Sim. Sim, esta é a India. Este é o pai dela, John. | Open Subtitles | نعم, هذه هي "انديا هذ هو والدها "جون |
| - O Malcolm Merlyn é o pai dela. | Open Subtitles | حسنا، مالكولم Merlyn هو والدها. |
| Alfredo é o pai dela. | Open Subtitles | (ألفريد) هو والدها |
| O que permanece escondido, é o pai dela. | Open Subtitles | احدهما يبقى مختفيا انه والدها |
| - é o pai dela. - O quê? | Open Subtitles | ـ إنه والدها ـ ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 