| Este é o palácio nacional, o equivalente à Casa Branca. | TED | هذا هو القصر الوطني، وهو ما يعادل البيت الأبيض. |
| Ali está. Aquilo tudo é o palácio. O quarto do Rei da Terra deve ser no centro. | Open Subtitles | هاهو ، ذلك الشيء كله هو القصر و قاعة الملك لا بد أن تكون بالمنتصف |
| Então este é o palácio Dourado onde aprendeste a lutar... | Open Subtitles | هكذا ، وهذا هو القصر الذهبي حيث تتعلم كيفية القتال. |
| Vamos fingir que é o palácio de Buckingham, que tu és a Princesa Diana, e estás na parada, a cavalo. | Open Subtitles | دعنا نتظاهر هذا هو قصر باكنغهام. وعليك أن تكون الأميرة ديانا ، وسيكون لدينا عرضا للخيول. |
| Este é o palácio Cefalu, e este é o escudo de meus ancestrais. | Open Subtitles | هذا هو قصر سيفالو وهذا هو شعار أسلافي |
| A casa de um soberano no Reino Unido é o palácio de Buckingham. | Open Subtitles | فمنزل عاهل "المملكة المتحدة" هو قصر "باكينغهام". |
| És como um pobre e isto é o palácio! | Open Subtitles | أنت مثل الفتى الذي يجوب الشوارع, وهذا هو القصر! |
| Este é o palácio da Praça de César. | Open Subtitles | هذا هو القصر في ساحة القيصر |
| Este é o palácio do Povo. O que estamos fazendo aqui? | Open Subtitles | هذا هو "القصر الشعبي"، ماذا نفعل هنا؟ |
| Este é o palácio Liechnowski. | Open Subtitles | هنا ، هذا هو قصر ليشنوفسكى |
| - é o palácio Mágico. - Booth... | Open Subtitles | (بوث) هذا هو قصر السحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 