Areia dourada. Água azul de perdição. É o paraíso. | Open Subtitles | رمال ذهبية ، أمواج زرقاء إنها الجنة |
E dos monstros simpáticos. É o paraíso. | Open Subtitles | وللوحوش المبهجة، نعم إنها الجنة |
Para mim, estar aqui contigo e os rapazes É o paraíso. | Open Subtitles | لكن ايكونواير كانت جيدة معنا على حد علمي وأنا هنا معك أنت والأولاد هذه هي الجنة |
Acho que morremos e aqui É o paraíso. | Open Subtitles | كأننا متنا فالباص وهذه هي الجنة |
É o paraíso do consumidor, situado num dos países mais desejáveis que não têm extradição. | Open Subtitles | إنها جنة استهلاكية، موجودة في أكثر المدن المرغوبة في العالم والتي لا تسلم مجرمين. |
"Confiem em mim, É o paraíso". | Open Subtitles | صدقونى إنها الجنه |
John, isto É o paraíso. | Open Subtitles | هذا ، وجون ، وهذا هو ، وهذا هو الجنة. |
Que isto É o paraíso? | Open Subtitles | أهذا هو النعيم ؟ هذا هو النعيم |
Moramos aqui durante cinco anos, e na nossa opinião, É o paraíso, não é, querida? | Open Subtitles | إننا نعيش هنا منذ 5 سنوات، ومن وجهة نظرنا، فكأنه نعيم هنا، صحيح يا حبيبتي؟ |
É o paraíso. Paraíso! | Open Subtitles | إنها الجنة إنها الفردوس |
É o paraíso. | Open Subtitles | نعم، إنها الجنة |
É o paraíso. | Open Subtitles | إنها الجنة |
É o paraíso! | Open Subtitles | إنها الجنة |
É o paraíso. Não estás a ajudar. | Open Subtitles | إنها الجنة |
A zona de guerra É o paraíso de um assassino em série. | Open Subtitles | مناطق الحرب هي الجنة بالنسبة للقتلة. |
Isto É o paraíso, meu. | Open Subtitles | هذه هي الجنة يا رجل |
Isto É o paraíso? | Open Subtitles | هل هذه هي الجنة ؟ الجنة ؟ |
Isto É o paraíso dos gays, meu. | Open Subtitles | إنها جنة الشواذ, يارجل |
Vejam isto! É o paraíso dos ovos! | Open Subtitles | انظروا لهذا، إنها جنة البيض! |
É o paraíso. | Open Subtitles | إنها جنة. |
"Confiem em mim, É o paraíso". | Open Subtitles | صدقونى إنها الجنه |
Para mim, É o paraíso. | Open Subtitles | بالنسبة لي، هو الجنة. |
Volta para nós. Que isto É o paraíso? | Open Subtitles | ـ عُد إلينا ـ هذا هو النعيم |
Para mim é... É o paraíso. | Open Subtitles | بالنسبة لى هذا.. نعيم. |