عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o prémio que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجائزة التي
| Qual é o prémio que vamos receber por aprender este poema? | Open Subtitles | إذاً ما هي الجائزة التي سنحصل عليها بعدما نتعلم هذه القصيدة؟ |
| A vida dele é o prémio que tens de ganhar | Open Subtitles | - لا تدمري حياتِك من أجلي - المرحلة الأخيرة - حياته الآن هي الجائزة التي ستربحها |
| Decidi finalmente qual é o prémio que quero. | Open Subtitles | قررت اخيراً ما الجائزة التي أريدها |
| Você é o prémio que eles querem. Vá. | Open Subtitles | أنت الجائزة التي يريدونها, إذهب. |