عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o preço que se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا هو الثمن الذي
| É o preço que se paga por ser uma Boa Samaritana. | Open Subtitles | هذا هو الثمن الذي تدفعه لتكون سامرياً جيداً |
| - Pois. É o preço que se paga pela exploração e descoberta científicas. | Open Subtitles | هذا هو الثمن الذي ندفعه مقابل الإكتشافات و الأبحاث العلمية |
| É o preço que se paga por se ter uma mente extraordinária. | Open Subtitles | هذا هو الثمن الذي تدفعه نظير إمتلاكك عقل خارق |
| É o preço que se paga por me andares a seguir. | Open Subtitles | هذا هو الثمن الذي تدفعه مقابل ملاحقتي |