| Temos mesmo um projeto que me entusiasma pessoalmente, que é o projeto Wikibooks, um esforço para criar manuais em todas as línguas. | TED | وفي الحقيقة لدينا مشروع أنا شخصيا متحمس له، الذي هو مشروع ويكي للكتب، الذي هو مجهود لصنع كتب بكل اللغات. |
| O projeto final de que vos quero falar é o projeto da Floresta Saara, em que estamos a trabalhar. | TED | والمشروع الاخير الذي اريد التحدث عنه هو مشروع غابات الصحراء .. الذي نعمل عليه حالياً |
| O outro é o projeto Lazarus, que se refere à rã parteira estomacal. | TED | الآخر هو "مشروع لازاروس"، وأن يركز على الضفدع المكتئب المعدة. |
| O segundo projeto de que vos quero falar é o projeto Tilacino. | TED | أريد أن أتحدث إليكم عن المشروع الثاني هو "مشروع ثيلسين". |
| Um exemplo disto é o projeto de ciência cidadã associado a uma missão de que eu faço parte, chamada Missão Kepler. | TED | وأحد الأمثلة على ذلك هو مشروع علوم المواطن المرتبط بالمهمة التي أعمل بها، وتسمى مهمة (كيبلر). |
| Este é o projeto Ouroboros, Roman. | Open Subtitles | هذا هو مشروع "الأوروبورس", (رومان) |
| Este é o projeto Ouroboros. | Open Subtitles | هذا هو مشروع "الأوروبورس" |
| Então, o que é o projeto TGM? | TED | إذن فما هو مشروع (GMT)? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 