"é o que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما كانت
• هذا ما تقوله
• ذلك ما كانت
• إنه ما
• هذا ماتقوله
• هذا ما تحتاجه

É o que a família Real procura há séculos?
هذا ما كانت العائلة الملكية تبحث عنهُ لقرون؟

Isto É o que a recepcionista usava esta manhã.
هذا ما كانت موظفة الإستقبال تلك ترتدي في وقت سابق اليوم

Não existem coincidências. É o que a Schlomit está sempre a dizer.
لا يوجد شيء أفضل من المصادفة هذا ما تقوله شلوميت دائماً

É o que a Lauren faria.
ذلك ما كانت لورين ستفعله.

É o que a Jeannie vai esperar que eu use no clube noturno.
إنه ما تتوقعه (جيني) أن أرتديه للنادي الليلي

"Mastiga a comida". É o que a minha mãe sempre me disse.
امضغ طعامك, هذا ماتقوله لي أمي دائماً

O que quer que exista dentro deste frasco É o que a minha nave precisa
إنظرى أيايكن ما فى هذه العلبه هذا ما تحتاجه سفينتى

É o que a Sra. Morreu-na-sanita teria querido.
هذا ما كانت لتريده الآنسة التي توفيت في المرحاض

É o que a minha mãe teria feito, então é o que vou fazer.
أعتقد أن هذا ما كانت ستفعله أمي، لذا هذا ما سأفعله.

É o que a Olivia teria querido, certo?
هذا ما كانت أوليفيا لتريده ، صحيح ؟

Eu quero dizer, isso É o que a Cinderela queria.
أعني هذا ما كانت تريده سندريلا

Isso É o que a irmã diz. A ficha de admissão diz que ela comeu nove horas antes.
هذا ما تقوله شقيقتها، ولكن استمارة الدخول أنها أكلت قبل وصولها بتسع ساعات

O último trimestre é o mais difícil, pelo menos É o que a minha irmã diz.
الثلث الأخير يكون صعباً هذا ما تقوله أختي على الاقل

- Ele gosta de ir lá mais do que gosta de aconchegar os seus próprios filhos à noite. Pelo menos, É o que a minha mãe diz.
أكثر من أن يذهب بأولاده للنوم، هذا ما تقوله والدتي على الأقل

- É o que a Esther...
ذلك ما كانت إيستر..

É o que a Skye procurou toda a vida.
ذلك ما كانت (سكاي) تبحث عنه طول حياتها.

É o que a juíza quer.
إنه ما تريده القاضية

É o que a minha mãe diz, mas eu sei que ele morreu.
هذا ماتقوله أمي لكني أعلم أنه ميت

É o que a vida precisa. Precisa de um botão "reiniciar".
هذا ما تحتاجه الحياة تحتاج لزر إعادة تشغيل