عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o que está escrito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما هو مكتوب
| Não. É o que está escrito no bilhete. | Open Subtitles | كلا، هذا ما هو مكتوب على البطاقة فحسب |
| É o que está escrito em todos os guiões, em todos os filmes e livros, até hoje... | Open Subtitles | هذا ما هو مكتوب في كل نص... ... في كل فيلم و في كل كتاب إلى يومنا هذا |