Não. É o que estou a dizer. Não te estão a julgar. | Open Subtitles | لا , هذا ما أقوله , لا أحد يصدر الأحكام عليكِ |
Sim, há qualquer coisa de errado aqui... É o que estou a dizer. | Open Subtitles | هناك شيء غريب هذا ما أقوله هذا لقد مر يومان |
Mãe, se a cruz caiu, não quer dizer que vá parar ao canto sozinho, É o que estou a dizer. | Open Subtitles | لا ,لا أمى لا أحب أن أقول أن الصليب وقع وتم ركله ,هذا ما أقوله ؟ |
É uma metáfora, ele perdeu os colhões, É o que estou a dizer. | Open Subtitles | هذا مجاز لقد فقد رباطة جأشه هذا ما أقصده |
Lamentamos por isso. Mas esses homens estavam sós, isso É o que estou a dizer. | Open Subtitles | آسفون بهذا الخصوص و لكن الرجال وقفوا لوحدهم, هذا ما أحاول قوله |
É o que estou a dizer. | Open Subtitles | هذا ما اقول |
É o que estou a dizer. Não sou ninguém. Sou um zero. | Open Subtitles | ذلك ما أقوله أنا لا شيء , أنا لا أحد |
Não É o que estou a dizer. | Open Subtitles | أنت لا تحتاجين ليس هذا ما أقوله |
Não, fala o pai dele. É o que estou a dizer. | Open Subtitles | لا, إنني والده لذا فإن هذا ما أقوله |
Sim, e isso É o que estou a dizer, eram ambos parasitas. | Open Subtitles | نعم، هذا ما أقوله كلاهما كانا حمقى |
É o que estou a dizer, Judah. Se ela não quer ser razoável, vai um pouco adiante. | Open Subtitles | هذا ما أقوله (جوداه) إذا لم تسمع المرأة للعقل فلتتخذ الخطوة التي بعدها |
- Vamos fazê-lo. - É o que estou a dizer. | Open Subtitles | لنفعلها هذا ما أقوله |
- É doentio. - É o que estou a dizer. | Open Subtitles | يبدو كأنه خطىء_ هذا ما أقوله _ |
- É o que estou a dizer. | Open Subtitles | أجل - أنت محق - هذا ما أقوله يا رجل |
- É o que estou a dizer. | Open Subtitles | نعم , هذا ما أقوله |
Não desistas das coisas É o que estou a dizer. | Open Subtitles | لاتفقدالأملبشئ , هذا ما أقوله |
É o que estou a dizer. | Open Subtitles | نعم، هذا ما أقوله لك |
É o que estou a dizer. | Open Subtitles | أجل, هذا ما أقوله |
Sim, É o que estou a dizer. | Open Subtitles | ـ أجل، هذا ما أقصده |
Não quero vender. É o que estou a dizer. Quero gerir a loja contigo. | Open Subtitles | لا أريد بيع حصتي، هذا ما أحاول قوله أريد أن أُدير المتجر معك |
- É o que estou a dizer. | Open Subtitles | - هذا ما اقول |
Sim, É o que estou a dizer, jeitoso. | Open Subtitles | أجل، ذلك ما أقوله. |
É o que estou a dizer, querida. | Open Subtitles | هذا ماأقوله , حبيبتي |
Sim. É o que estou a dizer. Portanto, onde raios está a estátua? | Open Subtitles | نعم, هذا ما أقول أين هو؟ |
É o que estou a dizer, ele conseguiu o que queria. | Open Subtitles | هذا ما اقوله ، لقد حصل على ما يريد |