"é o que estou a tentar fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما أحاول فعله
• هذا ما احاول فعله

Observação e medição detalhadas. É o que estou a tentar fazer.
الملاحظة والقياس الحذر هذا ما أحاول فعله

- Vocês, polícias, é que têm de o apurar. É o que estou a tentar fazer e vim à procura de ajuda.
-أنتم الشرطة اكتشفوا هذا ما أحاول فعله جئت للمساعدة

- Tib, por favor. Abre-o. - É o que estou a tentar fazer.
تيب), يا إلهي, افتحيه فحسب) - هذا ما أحاول فعله -

É o que estou a tentar fazer pela minha família, por ti e pelo Christopher.
هذا ما أحاول فعله لأجل عائلتي لكِ ولـ(كريستوفر)

É o que estou a tentar fazer. Tudo isto me está a fazer passar.
هذا ما احاول فعله هذا الامر يرعبني جدا

Bem, É o que estou a tentar fazer.
حسناً، هذا ما أحاول فعله.

É o que estou a tentar fazer.
هذا ما أحاول فعله.

É o que estou a tentar fazer agora.
هذا ما أحاول فعله الآن.

Isso É o que estou a tentar fazer, Treinador.
هذا ما أحاول فعله

É o que estou a tentar fazer.
هذا ما أحاول فعله

É... É o que estou a tentar fazer.
حسنا,هذا ما أحاول فعله

Temos de tirar o Connor daqui. - É o que estou a tentar fazer.
يجب علينا أن نخرج (كونور) من هنا - هذا ما أحاول فعله -

- Agora! - É o que estou a tentar fazer, mãe.
الأن - هذا ما أحاول فعله يا أمي -

- É o que estou a tentar fazer.
هذا ما أحاول فعله

- É o que estou a tentar fazer.
حسناً، هذا ما أحاول فعله.

- É o que estou a tentar fazer, Hayley.
هذا ما أحاول فعله يا (هيلي).

- É o que estou a tentar fazer.
هذا ما احاول فعله.