"é o que eu faço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما أفعله
• هذا عملي
• هذا ما افعله
• هذا ما أقوم به
• ذلك ما أفعله
• ذلك ما أنا أعْمَلُ
• وهذا هو ما أقوم به
• هو عملي
• هذا ما أجيده
• هذا ما أفعل
• هذا ما اقوم به
• هو ما أفعله
• هذا هو ما أقوم به
• وهذا ما أقوم به

Eu resolvo as coisas, Trish. É o que eu faço.
سأهتم بالأمور، تريش هذا ما أفعله، هذا ما أفعله

É o que eu faço: uso as leis existentes, leis que, frequentemente, não são usadas, e utilizo-as em benefício dos meus clientes.
و هذا ما أفعله: أستخدم القوانين الموجودة، في الغالب القوانين غير المستعملة، و أستعملها لمصلحة موكلي.

E ninguém me percebe, e estão sempre a colocar muralhas, e eu estou sempre a derrubá-las, apenas a quebrar barreiras, isso É o que eu faço todo o dia.
لكن لا أحد يفهمني و دائماً يضعون أسواراً فأهدمها أنا أهدم الحدود هذا ما أفعله طوال اليوم

Não, É o que eu faço, Oficina de carros do Kevin
لا , لا بأس لا , هذا عملي ورشة كيفين لتصليح السيارات

Não é a emoção. É só um trabalho. É o que eu faço.
لاعلاقة للأمر بالتسرع انه عمل فقط ، هذا ما افعله

É o que eu faço. Sanduíche perfeita, aterragem perfeita.
هذا ما أقوم به , شطيرة مثالية , هبوط مثالي

Mas na verdade eles querem alguém o veja. É o que eu faço.
لكنهما بالواقع يريدان أن يراها أحد ما، ذلك ما أفعله

Talvez este trabalho não seja para ti, mas É o que eu faço. Eu salvo pessoas.
ربما لا تروقكِ وظيفتي ولكن هذا ما أفعله , إنقاذ الأشخاص

Gostei da ideia de ajudar um prisioneiro a corrigir algo mau que fez, já que isso É o que eu faço com a minha lista.
أحبّ فكرة مساعدة السجين للتعويض عن سوء ارتكبه لأنّ هذا ما أفعله بقائمتي

Sou eu, avô. Isto É o que eu faço quando não estou a trabalhar aqui.
هذا أنا يا جدي و هذا ما أفعله عندما لا أعمل هنا

Fiz algumas buscas, porque É o que eu faço, e encontrei uma coisa estranha.
لقد كنت اقوم ببعض البحث لأن هذا ما أفعله و وجدت امرا غريبا

É o que eu faço, especialmente no caso da Megan, cujo marido sempre viaja.
هذا ما أفعله خصوصاً في حالة ميغان مع غياب زوجها كثيراً كما يفعل

Matar um ou outro É o que eu faço
♪ آخذ حياة واحدة أو اثنين , هذا ما أفعله ♪

Normalmente, eu conseguiria resolver algo assim porque É o que eu faço, mas depois pus-me a pensar e ainda tenho de me ralar com a sua ira.
في العادة أكون في مركز تحمل شيء كهذا لأن هذا عملي لكن قمت بالتفكير مازال علي التفكير بتكبد عنائك

É o que eu faço, enquanto ilustrador. É o meu trabalho.
و هذا ما اقوم به كرسام. هذا عملي.

Sim, Rachel, isto É o que eu faço para ganhar a vida.
نعم ، راشيل هذا ما افعله للبقاء على قيد الحياه

Sou advogado! É o meu trabalho! É o que eu faço!
،أنا محامي، هذه وظيفتي هذا ما أقوم به

É isso que os gajos fazem, não é? Isso É o que eu faço com os meus amigos.
ـ ذلك ما يفعله الرجال لمّا يكونون لوحدهم ، أليس كذلك ـ ذلك ما أفعله أنا مع أصدقائي

É o que eu faço.
ذلك ما أنا أعْمَلُ.

É o que eu faço.
وهذا هو ما أقوم به.

claro, É o que eu faço. Ficava sem emprego se não acreditasse nisso.
فهذا هو عملي وسأكون بدون عمل إن لم يكن لدي تلك القناعة.

Eu sou uma técnica de saúde, É o que eu faço e...
الناس بحاجة إلي إنني أقدم الرعاية للناس، هذا ما أجيده...

Não, isso É o que eu faço depois de fazer o que sei fazer melhor.
لا ، هذا ما أفعل بعد فيما أنا جيد به

Saber o que as pessoas secretamente desejam É o que eu faço.
حسنٌ, معرفة الأشياء التي يريدها الأشخاص سرًا هذا هو ما أفعله.

Vou trucidar-te toda, porque É o que eu faço.
أنا سأقتلك غير متعمده بالمركبه لأن هذا هو ما أقوم به.

Revelações de espaço É o que eu faço; sou "designer" e diretor criativo, é esse o meu trabalho.
ما أقوم به هو صنع إبداعات المكان، فعملي كمصمم ومخرج مبتكر، وهذا ما أقوم به لكسب لقمة العيش.