Tens tatuagens e tudo. Eu faço tatuagens. É o que faço. | Open Subtitles | الأوشام وكل شيء لا أستطيع هذا هذا ما أفعله الان |
Está a tentar defendê-la. Mas É o que faço também. | Open Subtitles | وأنت تحاولين الدفاع عنها ولكن هذا ما أفعله |
Disse-lhe que tratava disto. É o que faço. | Open Subtitles | أخبرتك، سوف أنهي المسألة، هذا ما أفعله.. |
- Foi muito barulhento, ontem à noite. - É o que faço, quando me vejo atacado. | Open Subtitles | لقد كنا مزعجين ليله امس هذا ما افعله عندما اري نفسي اباع بالجمله |
É o que faço quando a minha mulher está em casa. | Open Subtitles | هذا ما أقوم به عندما تكون الزوجة في المنزل |
Isso É o que faço às mãos que me roubam. | Open Subtitles | ذلك هو ما أفعله بالأيدي التي تسرق من جيبي |
É o que faço. | Open Subtitles | هذا ماأفعله |
Já te contei milhares de fatos, Will, É o que faço. - Conto histórias. | Open Subtitles | أخبرتك ألف حقيقة هذا ما أفعله ، أخبر القصص |
É o que faço todos os dias. Arrisco-me por pessoas e projectos em que acredito. | Open Subtitles | هذا ما أفعله كل يوم أجازف مع أشخاص ومشاريع أؤمن بهم |
Sabes que É o que faço antes de eventos importantes. | Open Subtitles | أنت تعلم أن هذا ما أفعله قبل واقعة تغيّر الحياة جذرياً |
É o que faço quando não consigo escrever. | Open Subtitles | هذا ما أفعله حينما لا أتمكن من الكتابة على الورق. |
É o que faço, é o que me paga para fazer. | Open Subtitles | هذا ما أفعله هذا ماتدفع لي لأجل أن أفعله |
É a minha vida. É o que faço. Que mais vou eu fazer? | Open Subtitles | هذه حياتى, هذا ما أفعله ما غير هذا يمكننى فعله,انا لست مؤهل لأى شىء آخر |
É o que faço que me deixa feliz. | Open Subtitles | لكن هذا هو المنزل. أن أفعل هذا الشي , هذا ما أفعله , وهذا مايجعلني سعيد. |
Eu pago à polícia para os problemas desaparecerem, É o que faço. | Open Subtitles | أنا مَن قام برشوة الشرطيين لكي يتغاضيا عن تلك الواقعة هذا ما أفعله هنا |
É o que faço. Foste muito fixe. | Open Subtitles | ــ و أحاول أن أتصرّف بلُطف ، هذا ما أفعله ــ لقد كنتَ لطيفاً جدّاً |
É o que faço quando embarco num avião. Eu pergunto sempre os nomes à tripulação. | Open Subtitles | هذا ما أفعله عندما أمتطي الطائرة دائما ما أسأل الطاقم عن أسمائهم |
É o que faço quando preciso de me concentrar. | Open Subtitles | هذا ما افعله عندما اريد التركيز |
Eu faço extractos. É o que faço. Sabes? | Open Subtitles | انا اصنع المستخرجات هذا ما افعله |
É o que faço para ganhar a vida. Quem...? Quem é você? | Open Subtitles | هذا ما أقوم به من أجل لقمة العيش من أنت؟ |
Sair com estranhas É o que faço. | Open Subtitles | والذهاب مع امرأة مجرية غريبة هو ما أفعله |
É o que faço. | Open Subtitles | هذا ماأفعله. |
É o que faço como trabalho agora, assim que a tem que deixar quieta, está bem. | Open Subtitles | هذا هو عملي الآن لذلك دعيها وشأنها حسناً؟ |
É o que faço. É o meu trabalho. | Open Subtitles | هذا ما أفعل هذا عملي |
Tens que as chupar. É o que faço com as minhas miúdas. | Open Subtitles | إذهبإلي"وسطالمدينة" هذا ما أفعلهُ مع فتياتي |