"é o que faz com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما يجعل

É o que faz com que as famílias, como os nossos passageiros clandestinos tomem medidas desesperadas.
هذا ما يجعل علائلات مثل عائلتنا المختبئة .تلجأ لمثل تلك التصرفات اليائسة

É o que faz com que tudo o que dizemos, tudo o que fazemos, a auto motivação!
هذا ما يجعل كل ما نقوله ونفعله ذو حافز أناني

É o bem que fazes aqui. É o que faz com que valhas alguma coisa.
هذا هو الخير الذي تفعلينه هنا، هذا ما يجعل لك قيمة.

Os homens e as mulheres estão sempre a mentir uns aos outros, É o que faz com que os casamentos funcionem.
طوال الوقت ، هذا ما يجعل الزواج ينجح