"é o que fazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما تفعله
• أهذا ما تفعله
• هو عملك
• هذه وظيفتك
• هذا ما تفعلينه

És cirurgião, operas, É o que fazes.
أنت جرّاح أنت تجري جراحات . هذا ما تفعله

É o que fazes quando tens um amigo Que se sente orgulhoso de algo em que de facto não presta.
هذا ما تفعله لأجل صديق يفتخر بشيء هو سيء فيه للغاية

Isso, vai-te embora, Marty! Foge daqui! É o que fazes melhor!
حسناً أهرب مارتي , أهرب لا بأس هذا ما تفعله دائماً كما في نيويورك

É o que fazes aqui?
أهذا ما تفعله هنا؟

Está a fazer uns barulhos. Isto é uma garagem, podes arranjá-lo. - É o que fazes.
ذلك مرأب مخصص للإصلاح يمكنك إصلاح ذلك , ذلك هو عملك

Vendes a merda de uns carros, É o que fazes.
تبيع سيارات صغيرة لعينة! هذه وظيفتك!

É o que fazes quando dizes que vais ter um almoço de trabalho?
هل هذا ما تفعلينه عندما قلت أن لديك غداء عمل ؟

Isso É o que fazes contigo... - Eu não sei...
هذا ما تفعله مع نفسك، هكذا تتصرف مع نفسك و عملك.

É o que fazes na tua vida, certo?
هذا ما تفعله من أجل معيشتك، صحيح ؟

Está bem, vai-te embora, É o que fazes sempre.
لقد سئمت من الجدال حول هذا - حسناً ، ارحل - هذا ما تفعله دائماً

Estavas a sofrer e descontrolaste-te, porque É o que fazes.
كنت مجروحاً وتأنّبت لأن هذا ما تفعله

É o que fazes com os teus amigos?
هذا ما تفعله مع أصدقائك؟

- Não É o que fazes todos os dias?
أليس هذا ما تفعله كلّ يوم؟

- É o que fazes, pai.
هذا ما تفعله يا أبي

É uma tábua. Agora traduz. É o que fazes.
انه لوح قم بترجمته , هذا هو عملك

És um policia. É o que fazes.
إنك شرطي، وهذا هو عملك

- Vais pedir "por favor", cabra, porque isso É o que fazes quando ninguém está a olhar.
لأن هذا ما تفعلينه عندما لا يكون هناك أحد...

Vai. É o que fazes quando as coisas se complicam. Vai!
هذا ما تفعلينه عندما تشتد الأمور، إرحلي