"é o que se passa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو ما يحدث
• هذا ما يحصل
• ذلك ما يحدث

É o que se passa com um homem que, anda anda na guerra há demasiado tempo.
هو ما يحدث لرجل عندما يدرس الحرب الصعبة جداً، الطويلة جداً

O verdadeiro segredo É o que se passa dentro desta muralhas.
السر الحقيقي هو ما يحدث داخل هذه الجدران

Isto É o que se passa no meu estúdio todos os dias.
هذا ما يحصل في الأستوديو كل يوم, أمشي, أتنقل, ثم أرجع

Acho que É o que se passa, quando não se usa o cinto de segurança.
أظن بأنّ هذا ما يحصل حين لا تربط حزام الأمان . أليس كذك ؟

Está a ser preso, É o que se passa.
-أخرج! أنت تُوضع تحت الإعتقال، ذلك ما يحدث

Eu sei que É o que se passa em termos médicos, mas pode dizer-me como?
أدري أن ذلك ما يحدث طبيا، لكن هل بوسعك أن تخبرني كيف؟

São algum tipo de adoradores do diabo. Isso É o que se passa aqui, Dave.
إنهم مثل عبدة الشيطان، هذا هو ما يحدث هنا يا (ديف)

O "Action Man" não consegue chorar. É o que se passa.
أكشان جاكسون) لا يستطيع البكاء) .هذا هو ما يحدث

O meu namorado curtiu com a tua namorada, É o que se passa.
-صديقي يغازل صديقتك ! -هذا هو ما يحدث

Mas É o que se passa.
.ولكن هذا ما يحصل

A minha pontuação, É o que se passa.
-نقاطي هذا ما يحصل