عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o que tenho dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما كنتُ أقوله
-
هذا ما كنت أقوله
| Ela tem problemas. É o que tenho dito. E se ela perdesse o juízo assim no terreno? | Open Subtitles | هذا ما كنتُ أقوله ماذا لو فقدت سيطرتها هكذا في الميدان؟ |
| É o que tenho dito. | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله |
| É o que tenho dito. | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله |
| - É o que tenho dito sempre! | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله طوال الوقت! |