| O tamanho da bolha de cada país é o tamanho da população. | TED | وعندما تنقسم يكون حجم الفقاعة الممثلة للبلد هو حجم السكان هناك |
| ao PIB global. é o tamanho da economia norte-americana de hoje. | TED | هذا هو حجم اقتصاد الولايات المتحدة بأكملها اليوم. |
| Este é o tamanho que devem ter para se proteger o atum-rabilho. | TED | هذه هو الحجم الذي يجب أن تكون عليه عملية حماية التونة زرقاء الزعانف |
| O que torna El Cap tão intimidante é o tamanho da escarpa. | TED | ما يجعل "إل كابيتان" مخيفا جدًا هو الحجم الهائل للجدار. |
| é o tamanho normal dela. | Open Subtitles | ليست كبيرة للغاية ، هذا حجمها الطبيعى |
| Tenho a certeza que é o tamanho certo. | Open Subtitles | بالطبع, اعرف حجمها |
| é o tamanho deste telescópio, o facto de que o montámos por todo o deserto que nos dá uma melhor resolução que o Parkes. | TED | وهذا هو حجم التلسكوب، الحقيقة أننا أقمناه فوق الصحراء بكاملها والتي أعطتنا دقة أفضل من باركيس. |
| Isto é o tamanho da porção do USDA, aquela coisa pequenina, | TED | هذا هو حجم الحصة الغذائية لوزارة الزراعة الأمريكية , هذا الصغير جداً |
| é o tamanho da bala. É igual à dos polícias. | Open Subtitles | هذا هو حجم الرصاصة إنها تشبه أسلحة الشرطة |
| E este é o tamanho dos números... usados para encriptar as transacções na Internet. | Open Subtitles | وهذا هو حجم الأرقام المستخدمة في تشفير المعاملات المالية الإنترنتية |
| é o tamanho da amostra que o laboratório criminal usa. | Open Subtitles | هذا هو حجم العينة مستخدم في مختبر الجرائم. |
| Este é o tamanho do universo, quando tinha um bilionésimo de um bilionésimo de um bilionésimo de segundo. | Open Subtitles | هذا هو حجم الكون حينما كان عمره تريليون من تريليون من تريليون من الثانية |
| Aprendemos que a venda de bolos com 5% de despesas gerais é moralmente superior à empresa de angariação de fundos profissional com 40% de despesas gerais, mas escapa-nos a informação mais importante, que é: qual é o tamanho real dos gráficos? | TED | لقد عٌلمنا بأن بيع الخبائز بنسبة 5% تكاليف افضل اخلاقياً من شركات جمع التبرعات المحترفة لكننا نفتقد اهم معلومة التي هي: ما هو الحجم الفعلي لتلك الفطائر؟ |
| - E qual é o tamanho mais popular? | Open Subtitles | ــ وما هو الحجم الشائع؟ |
| Esse é o tamanho. | TED | هذا هو الحجم. |
| - é o tamanho certo. | Open Subtitles | -هذا هو الحجم الصحيح . |
| Vamos, qual é o tamanho? | Open Subtitles | هيا .. كم حجمها ؟ |
| Qual é o tamanho? | Open Subtitles | كم حجمها ؟ |
| - é o tamanho dela. | Open Subtitles | -على حجمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 