عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o teu propósito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو هدفك
| Este é o teu propósito agora. | Open Subtitles | هذا هو هدفك الآن |
| - Qual é o teu propósito aqui? | Open Subtitles | ما هو هدفك من وجودك هنا |
| Se esse é o teu propósito. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو هدفك |
| Esse é o teu propósito. | Open Subtitles | هذا هو هدفك |
| - é o teu propósito. | Open Subtitles | هذا هو هدفك |
| Qual é o teu propósito? | Open Subtitles | و ما هو هدفك ؟ |