| Acho que este não é o teu quarto. Não, não. | Open Subtitles | ـ لا أعتقد أن هذه هي غرفتك ـ لا،لا |
| Ainda bem, porque aquele é o teu quarto. | Open Subtitles | جيد .. لان هذه هي غرفتك |
| - é o teu quarto? | Open Subtitles | أهذه هي غرفتك ؟ |
| Não pareces bêbada. Não é o teu quarto? | Open Subtitles | لاتبدين ثملة ، أليست هذه غرفتكِ ؟ |
| Este é o teu quarto. | Open Subtitles | اُنظري , هذه غرفتكِ |
| - é o teu quarto. - Meu? | Open Subtitles | إنها غرفتك لي؟ |
| Este é o teu quarto? | Open Subtitles | هل هذه غرفتك ؟ هل تعيشين مع هذه الوظيفة جوز ؟ |
| Este é o teu quarto. | Open Subtitles | . و هذه هي غرفتك |
| Esse é o teu quarto agora. | Open Subtitles | هذه هي غرفتك الآن. |
| E este é o teu quarto. | Open Subtitles | وهذه هي غرفتك |
| - Onde é o teu quarto? | Open Subtitles | أنا (مايك - أين هي غرفتك ؟ |
| E este é o teu quarto. | Open Subtitles | وها هي غرفتك. |
| Qual é o teu quarto? | Open Subtitles | أين هي غرفتك ؟ |
| Este é o teu quarto. | Open Subtitles | هذه غرفتكِ. |
| é o teu quarto. | Open Subtitles | هذه غرفتكِ |
| Não, Annie, este é o teu quarto. | Open Subtitles | كلا، (آني)، هذه غرفتكِ. |
| CASA DO OFICIAL DE ASILO BETHESDA, MARYLAND Este é o teu quarto. | Open Subtitles | هذه غرفتكِ |
| é o teu quarto. | Open Subtitles | إنها غرفتك. |
| - é o teu quarto. | Open Subtitles | - إنها غرفتك |
| Este é o teu quarto por esta noite. | Open Subtitles | هذه غرفتك لهذه الليلة. |
| -Sim claro este é o teu quarto. | Open Subtitles | نعم بالطبع هذه غرفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 