"é o tipo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا النوع من
• هو النوع من
• هو نوع من
• هذا هو نوع
• إنه نوع من
• ذلك النوع من
• هي نوعية
• انها من نوعية
• هل هذا نوع
• هذا نوع من
• إنها من نوع
• إنه ذالك النوع من
• انها نوع من
• إنها نوع من
• ذلك نوع

Este É o tipo de conversa que iniciou toda esta confusão!
هذا النوع من الحديث هو ما بدأ كل هذه المشكلة

Olha, Charlie, esse É o tipo de informação que eu preciso saber.
اسمع يا شارلي، هذا النوع من المعلومات هو ما أحتاجه أمامي

Este É o tipo de detalhes que pomos nas memórias.
هذا هو النوع من التفاصيل نحن بحاجة في مذكراته.

Este É o tipo de conversa de que eu precisava em miúda.
هذا هو نوع من الحديث الذي كنت في حاجة إليه كفتاة.

É o tipo de coisas que te estragam os dias.
إنه نوع من الأمور الذي يعرضك لإيقاف يوم كامل

Este É o tipo de pensamento que pode levar uma pessoa a começar a beber gim às nove da manhã, e eu não quero ir por aí.
تعلمون أن ذلك النوع من التفكير الذي قد يقود الشخص لأن يبدأ في شراب الجن في التاسعة صباحاً، وأنا لا أرغب في فعل ذلك.

Este É o tipo de questões que respondo, e apanho pessoas a escrever muitas outras perguntas estranhas.
هذه هي نوعية الأسئلة التي أجيب عليها، يكتب لي الناس المزيد من الأسئلة الغريبة الأخرى.

Ela É o tipo de pessoa que deve viver.
انها من نوعية الاشخاص الذين يجب ان يعيشوا.

Não É o tipo de coelhinha que estou a ver o Kid Rock a interessar-se, ou alguém da sua banda.
ليس هذا النوع من زميل في اللعب كنت أرى طفلا الصخور يجري داخل أو أي شخص في فرقته.

Esse É o tipo de médico que eu quero ser.
إنني أريد أن أكون من هذا النوع من الأطباء

É o tipo de tranquilidade que estou a procurar.
هذا النوع من الطمأنينة التي كنت أبحث عنها

É o tipo de situação que podemos voltar a controlar?
هل هذا النوع من المواقف الذي يمكننا السيطرة عليه؟

Este É o tipo de coisas que faz rir a minha família.
هذا هو النوع من الشيء التي من شأنها أن عائلة الضحك.

É o tipo de coisa na qual as Operações Psicológicas se destacam.
هذا هو النوع من إختلاق الخلفيات التى تبرع فيها العمليات النفسية.

Esse É o tipo de ideia em que devíamos pensar.
هذا هو نوع من فكرة أننا يجب أن يكون التفكير.

O Roy É o tipo de amigo que nunca se apresenta aos outros amigos ou se leva a casa, para apresentar à família.
روى هو نوع من الأصدقاء أنك لن تُقدّميه إِلى أصدقائك الأخرين أو تجلبيه للبيت إِلى عائلتك

Esse É o tipo de coisas de que me acusam.
هذا هو نوع الهراء الذي يلومني الناس عليه دائماً.

É o tipo de coisa que marca você para sempre.
إنه نوع من الشئ الذي يظل ملازما لكِ,إلي الأبد

Não É o tipo de organização em que se pode sair.
انها ليست ذلك النوع من المنظمات التي بإمكانك تركها فقط

Este É o tipo de história que faz as pessoas quererem ver as notícias, por isso, há que aproveitar.
تلك هي نوعية القصص التي تجعل الناس ترغب بمشاهدة الأخبار. لذلك أنت تُريد أن تستغل هذه الفرصة.

É o tipo de história que fará com que morras.
انها من نوعية القصص التى ستتملكك وتجعلك ميتا على أى حال أنا لا أعرف كل التفاصيل

É o tipo de pessoa que achas que quero para a minha filha?
هل هذا نوع الأشخاص بإعتقادك الذين أريدهم لإبنتي؟

Esse É o tipo de coisa para lembrar, aquele sinal.
.هذا نوع من الأشياء .التي يجب تذكرها، تلك التجاعيد

É o tipo de aventura que te torna diferente.
إنها من نوع المغامرات التي يمكن أن تضع الشخص فوق الجميع

É o tipo de coisa que a pessoa que vai ser gostaria de ter feito pela pessoa que eu sou agora.
أترين إنه ذالك النوع من الشيء التي أنتِ المستقبلية ستكونين عليه التي ستودين فعلها لي التي أنا عليها الان

É o tipo de coisas que se faz centenas de vezes com uma criança em casa, no parque, ou na rua.
انها نوع من الاشياء التى يمكن ان تعمليها مائة مرة مع طفل كما تعرفين فى الحديقة او فى الشارع

É o tipo de coisas que usam para identificar um corpo podre.
إنها نوع من الأشياء التي يستخدمونها للتعرف على الجثة القديمة المُتعفنة

É o tipo de níveis que se verificavam nos anos 70.
الآن ذلك نوع مستويات أنت كنت ترى في السبعينات.