"é o tipo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الرجل الذي
• إنه الرجل الذي
• هو الشخص الذي
• ذلك الرجل الذي
• انه الرجل الذي
• أنت الرجل الذي
• هذا الرجل الذي
• هو الرجل الذى
• أنت الشخص الذي
• إنه الشخص الذي
• إنّه الرجل الذي
• هو ذلك الشخص الذي
• هو الشخص الذى
• هُو الرجل الذي
• هذا الرجل اللذي

Este não é o tipo que te estava a seguir?
أليس هذا هو الرجل الذي تقولين بأنه كان يلاحقكِ؟

Meninas, este é o tipo que tornou tudo isto possível.
سيّداتي، ذلك هو الرجل الذي جعل كلّ هذا ممكناً.

Teddy, este é que é o tipo que diz ter inventado o girar do chapéu.
تيدي، هذا هو الرجل الذي يدّعي أنه اخترع الدوران.

é o tipo que te deu um murro no combate desta manhã.
إنه الرجل الذي لكمك بعد المباراة هذا الصباح

Querida, este é o tipo que me apresentou ao Charles Bukowski.
عزيزتي ، هذا هو الشخص الذي عرفني بـ تشارلز بوكاوسكي.

Quem é o tipo que veio cá há bocado?
من كان ذلك الرجل الذي اتى قبل قليل

- Aqui está ele Este é o tipo que queira que conhecesses
ها هو ذا. هذا هو الرجل الذي أردت منك رؤيته.

O Toy Maker é o tipo que deixou o avô inválido há quase 30 anos.
صانع الالعاب هو الرجل الذي وضع جدك في كرسي المعوقين قبل 30 سنة

Aquele soutien vale mais de $8 milhões e este é o tipo que o desenhou.
هذا حمالة صغيرة يستحق أكثر من ثمانية ملايين دولار، وهذا هو الرجل الذي صمم عليه.

- Ou melhor... - Quem é o tipo que andas a trair?
أو يجب أن أقول " من هو الرجل الذي خنتيه" ؟

Somos velhos amigos. Este é o Marty. O Marty é o tipo que tu queres como professor de surf.
هذا مارتي ، مارتي هو الرجل الذي سيعلمك كيف تتجول

Não é o tipo que vimos à entrada.
أليس ذلك هو الرجل الذي قابلنا عند المدخل؟

é o tipo que me trouxe de volta à vida.
إنه الرجل الذي أعاد إليّ الرغبة في العيش مرة أخرى

é o tipo que raptou o filho do Horatio.
" إنه الرجل الذي أختطف إبن " هوريشيو

Este é o tipo que representa as outras famílias.
هذا هو الشخص الذي سيقوم بتمثيل باقي العائلات

O único filho da mãe de que se lembra de o ter chateado é o tipo que o encontrou.
يتذكّر فقط مضايفته من ذلك الرجل الذي عثر عليه

É ele. é o tipo que vive com a minha mãe.
انه هو انه الرجل الذي يعيش مع امي

Espere, você é o tipo que fingiu ser uma mensagem gravada.
انتظر لحظه , أنت الرجل الذي ادعي انه رسالة مسجلة

Se este é o tipo que ganhou, quem é o que perdeu?
إذًا ، إذا كان هذا الرجل الذي فاز، فمن خسر إذًا؟

é o tipo que está em nossa casa a imitar um famoso comediante que é da mesma raça que o outro comediante famoso que é o vosso pai biológico.
هو الرجل الذى يعيش ببيتك يقوم بتقليد ممثلين كوميدين مشهورين و الذى يقلد ممثل كومدى مشهور آخر

é o tipo que tem a loja de ferragens na Pacific.
أنت الشخص الذي يملك متجر الأجهزة في "باسيفيك"

Sei que é o tipo que vi em frente ao restaurante.
أنا أعلم إنه الشخص الذي رأيته خارج المطعم

é o tipo que anda atrás de mim.
إنّه الرجل الذي ظلّ يلاحقني.

Sabem quem é o tipo que irritaram?
هل تعلمين من هو ذلك الشخص الذي ورطي نفسك معه؟

é o tipo que a polícia procura, o assassino da gravata.
إنه هو الشخص الذى يبحث عنه البوليس ألا ترين ؟ إنه قاتل ربطات العنق

é o tipo que tinha um caso com ela.
هذا هُو الرجل الذي كانت تُقيم علاقة غراميّة معه.

Acho que é o tipo que eu vi no Stitch.
أعتقد بأن هذا الرجل اللذي شاهدته بعملية الغرز