"é onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا حيث
• هذا هو المكان الذي
• ذلك حيث
• هذا مكان
• هو أين
• هو مكان
• إنه حيث
• هي حيث
• إنه المكان
• إنها حيث
• هو حيث
• المكان حيث
• هناك حيث
• انها حيث
• انه حيث

Sim, É onde começo a ceder em relação aos meus reféns, acho eu.
نعم، هذا حيث ينبغي علي أن أبدأ بتسليم رهائني، أظن

Miami, South Beach. É onde eu devia estar.
ميامي، الشاطئ الجنوبي هذا حيث ينبغي أن أكون

Oh, aqui É onde os idiotas vêm passar o tempo?
إذاً هذا هو المكان الذي يأتي إليه الحمقى ؟

Diria que muito, muito longe É onde um médico pode fazer mais.
أرى أبعد من ذلك حيث يستطيع الطبيب أن يكون جيدا أكثر

Este local É onde homens são treinados para se matarem uns aos outros como animais.
هذا مكان أين رجال متدرب للقتل بعضهم البعض مثل الحيوانات.

Se este é o lugar do seu descanso final, acho que a pergunta é, onde nós cavamos?
لذا, إذا كان هذا المكان هو مثواه الأخير أظن أن السؤال هو أين نبدأ الحفر

Uma casa de convalescença É onde as pessoas descansam e recuperam.
جدتي، منزل النقاهه هو مكان ليرتاح الناس به ويتماثلون للشفاء

É onde o muffin se liberta da forma e faz o que lhe apetece.
إنه حيث تتحرر الكعكة من المقلاة وتنفرد بأفعالها.

Aqui É onde nos desafiamos... e aprendemos, para que sejamos melhores no mundo real.
هذا حيث نَجيءُ لتَحدّي أنفسنا ويَتعلّمُ، لذا نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أفضلَ في العالم الحقيقي.

Não. Isso É onde quero o homem. Numa sala de audiências.
لا ، هذا حيث ما أريد الرجل، ببلاط المحكمة.

- É onde estamos. - Certo.
أخبر النساء أننا إستيقظنا باكراً وذهبنا لرحلة صيد هذا حيث نحن

É onde a maior parte da atenção científica está concentrada.
و هذا هو المكان الذي ينصَب عليه الاهتمام العلمي

Aqui É onde vimos por nossas lutas de paintball.
هذا هو المكان الذي نأتي إليه لمعاركنا بالألوان

É onde analisamos as pessoas com a ressonância magnética.
ذلك حيث وضعنا الناس في آلة تصوير الرنين المغنطيسي.

É onde nós mergulhamos o bebê... numa bela bacia de prata.
هذا مكان تغطيس الطفل فى حوض جميل و صغير من الفضة

E aqui no meu gráfico -- no lado esquerdo, É onde nos encontramos agora.
وهنا فى رسمى البيانى. على شمالنا هو أين نحن الآن.

Isso É onde está o entusiasmo, É onde está a alegria, É onde está a apreciação, É onde está aquele sentimento de paixão.
هذا هو مكان الحماس هذا هو مكان السرور هذا هو مكان التقدير هذا هو مكان ذلك الشعور العارم

- É onde põem os padres apanhados.
إنه حيث يرسلون الكهنة عندما يقبضون عليهم.

A terceira abordagem, a que mais me entusiasma, que É onde nós estamos agora, é: "Design como meio de ensino".
و الطريقة الثالثة, هي أكثر واحدة أنا متحمسة لها و هي حيث نحن الآن, هي التصميم كتعليم.

O nosso mundo É onde o Deus dos Trovões vive.
العالم الخارجي إنه المكان الذى يعيش فيه آله الرعد

É onde estão os olhos dele e o cabelo e aquele sorriso adorável.
إنها حيث تجدين عينيه ، وشعره وإبتسامته الساحرة

Lá em baixo, nos esgotos, É onde eu pertenço, certo?
إلى أسفل مع الثمالة هو حيث أنتمي، أليس كذلك؟

É onde se compra mobília velha para o terraço.
أنه المكان حيث تذهبوا لشراء أثاث الفناء القديم.

É onde as pessoas passam a maior parte do tempo, onde há muito dinheiro, e penso que gostaria que ajudássemos mais do que estamos a ajudar.
هناك حيث يقضي الناس جل وقتهم، هناك حيث توجد الكثير من الأموال، لذلك أتمنى أن نقدم المساعدة بشكل أكبر مما نقوم به الآن.

É onde encontramos o caminho e a vontade de lutar.
انها حيث وجدنا دائما الطريق والإرادة للقتال

Isso É onde tudo começou e tudo terminarão. Vamos.
انه حيث ابتدا كل شىء ويسنتهى كل شىء