"é para isso que servem os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما يفعله
• هذا سبب وجود
• لهذا وجدت
• هذه فائدة
• هذا واجب

É para isso que servem os amigos que dormem juntos e depois não falam nisso.
هذا ما يفعله الأصدقاء الذين ينامون سوية ثم لا يتحدثون عن الأمر

- É para isso que servem os parceiros.
ـ هذا ما يفعله الشركاء لبعضهم البعض

Precisas de quem te proteja, meu. É para isso que servem os primos mais velhos.
تحتاج من يحميكَ، هذا سبب وجود قريبكَ الكبير

- Não têm de agradecer. - É para isso que servem os amigos, certo?
ـ العفو ـ هذا سبب وجود الأصدقاء، أليس كذلك؟

É para isso que servem os telefones.
فلتتكلم إذن .لهذا وجدت الهواتف

É para isso que servem os Bloody Marys.
هذه فائدة المشروبات هذه

É para isso que servem os amigos, certo?
هذا واجب الصداقة، صحيح؟

É para isso que servem os professores.
هذا ما يفعله المعلمين

É para isso que servem os amigos.
هذا ما يفعله الأصدقاء

É para isso que servem os colegas.
هذا ما يفعله الشركاء

A sério, afinal É para isso que servem os irmãos mais velhos, certo?
جدياً أظن بأن هذا سبب وجود أخاً كبير أليس كذلك؟

É para isso que servem os assistentes de professores.
هذا سبب وجود الأساتذة المساعدين

É para isso que servem os filhos.
هذا سبب وجود أولاده

É para isso que servem os investidores catitas.
حسنا لهذا وجدت مكاتب التمويل المتنوعة

É para isso que servem os pés, não sejas parvo!
لهذا وجدت الأقدام... لا تكن غبيًا.

É para isso que servem os parceiros, general.
هذه فائدة الشركاء، كما تعلم

Não É para isso que servem os acompanhantes?
-أليست هذه فائدة الرفقة؟

É para isso que servem os amigos, certo?
-أليس هذا واجب الأصدقاء؟ .