"é para lá que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو المكان الذي
• هناك حيث
• هنالك حيث
• ذلك حيث
• أهذا هو المكان الذي

Não consigo explicar, mas é para lá que ela vai. Ela quer vingança.
لا يمكنني أن أشرح لكِ الآن لكن هذا هو المكان الذي تتجه إليه

Sim, é para lá que vou agora, obrigada.
نعم، هذا هو المكان الذي سأذهب إليه الآن ، وشكرا لك

Não, envia-os para o hospital Cedars. é para lá que enviamos as urgências. É mais seguro.
لا، أرسلهم إلى "سيدارز"، هناك حيث نرسل المصابين، إنه المكان الأامن

É um santuário. é para lá que vão levar-nos, Kee.
إنه حرم، هناك حيث سيأخذونا يا كي

é para lá que o meu irmão e eu vamos.
هنالك حيث سنتوجة انا واخى

é para lá que os desgraçados são enviados.
ذلك حيث إنّ الشياطينَ الفقراءَ برأس.

é para lá que vai?
أهذا هو المكان الذي ذاهبة له ؟

Pois é para lá que vou. Vou cagar.
لأن هذا هو المكان الذي أتجه إليه لآخذ غائط

Havia pó de mármore. é para lá que ele a está a levar.
لقد كان هناك غبار رخام هذا هو المكان الذي سيأخذها إليه

Acho que é para lá que devemos ir.
وأعتقد أن هذا هو المكان الذي ينبغي أن نتوجه إليه.

- Não há confirmação, mas é para lá que o Carlos e a Kiera iam.
- ليس هناك تأكيد ، لكن هذا هو المكان الذي كان "كارلوس" و "كيرا" ذاهبون إليه

é para lá que vamos agora.
هذا هو المكان الذي نتوجه إليه بعد ذلك.

A Graydal Securities é quem está por trás da recompensa e é para lá que eu vou.
Graydal للأوراق المالية هي واحدة وراء مكافأة الوحش لذلك هذا هو المكان الذي أنا ذاهب المقبل.

é para lá que vou levar a Jessica e os seus pertences.
هناك حيث سآخذ جيسيكا وجميع أغراضها

é para lá que vou todos os dias.
هناك حيث أذهب كل يوم.

A nossa missão é em Estugarda e é para lá que vamos.
مهمتنا في (شتوتجارت) ، و هناك حيث ذاهبون

Então é para lá que vai a Superusuária.
إذَن، هنالك حيث اتّجهت (رووت).

é para lá que vamos, Walter.
هنالك حيث سنقصد يا (والتر).

É lá que é o teu lugar e é para lá que irás.
ذلك حيث تعود، وذلك حيثما نذهب

é para lá que podes ir.
ذلك حيث يمكنك الذهاب

é para lá que estamos indo.
ذلك حيث نحن ذاهبان

é para lá que me vai levar, Jack?
أهذا هو المكان الذي ستأخذني إليه (جاك)؟