| Isso é para me fazeres sentir melhor? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يشعرني هذا بشعورِاُ أفضل؟ |
| Isso é para me tranquilizar? | Open Subtitles | من مشاة البحرية؟ هل من المفترض أن يطمئنني ذلك؟ |
| Isso é para me assustar? | Open Subtitles | فلنلعب إذن هل من المفترض أن يخيفنى هذا |
| Isso é para me ajudar? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يساعدني هذا الكلام؟ |
| Isso é para me fazer sentir melhor? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أشعر بتحسن الآن ؟ |
| Isso é para me consolar? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يجعلني هذا أشعر بتحسن؟ |
| - Isso é para me pôr ciumenta? | Open Subtitles | - هل من المفترض أن يجعلنى ذلك غيورة ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 