"é parecido comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يشبهني

É extraordinário como é parecido comigo.
امر بغاية البطولة انه من المدهش ,كم يشبهني

Muitos dizem que ele é parecido comigo, mas não sei se ele é assim tão atraente.
كثيرون يقولون بأنه يشبهني لاكنني لست متأكداً إن كان بهذه الوسامة

Pois, é parecido comigo.
يا للعجب , نعم , إنـه يشبهني كثيراً فعلاً

é parecido comigo, mas tem o bico do Raph.
فهذا يشبهني ، ولكن منقاره كمنقار راف

Ele não é parecido comigo. É gordinho.
إنه لا يشبهني كثيرا خدوده ممتلئة..

Só pago a pensão ao que é parecido comigo.
لأني سأدعم فقط الفتي الذي يشبهني

Viste que como ele é parecido comigo?
ألم تلاحظ أنه يشبهني ؟

É claro, e-ele é parecido comigo.
بالطبع، يشبهني كثيراً.

Ele é parecido comigo, só que enrugado.
يشبهني تماماً ولكن بتجاعيد

Tenho oito filhos e nenhum é parecido comigo.
لدي 8 أطفال ولا أحد منهم يشبهني .

é parecido comigo?
هل هذا يشبهني ؟

Há um homem na Vila, que é parecido comigo, é exactamente como eu.
هنالك رجل في (القرية) يشبهني، يشبهني تماماً

é parecido comigo.
يشبهني عندما كنت صغيراً.

Ele é parecido comigo.
إنه يشبهني

- Parece que é parecido comigo.
-يبدو أنه يشبهني .