عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é pedir demais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا كثير
-
أطلب الكثير
| Dois minutos a aproveitar a vitória... É pedir demais? | Open Subtitles | دقيقتان للاستمتاع بالانتصار هل هذا كثير لأطلبه؟ |
| Sei que É pedir demais... mas tens de confiar em mim. FINGE QUE HÁ DINHEIRO NO SACO | Open Subtitles | أعرف أنني أطلب الكثير لكن عليك الثقة بي " بو " |
| É pedir demais? | Open Subtitles | هل أطلب الكثير ؟ |