"é poder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي القوة
• هو السلطة
• هي السلطة
• هي القوّة
• هو القوة
• قوه

Pois se o conhecimento é poder, então eu sou... um... deus.
...وإذا كانت المعرفة هي القوة ...عندها ياإلهي ...أنا

O conhecimento é poder, mas tu permaneces desconhecido.
فالمعرفة هي القوة ولهذاستبقىمجهولا.

Veja bem, o poder do cérebro é poder mais importante.
قوّة العقل هي القوة الرئيسيّة كما ترى

Tudo o que importa é poder, e a inexpugnável força do dinheiro.
كل ما يهم هو السلطة والقوة الكبيرة للمال.

O Cântico Negro é poder puro.
الترنيمة السوداء هي السلطة المطلقة

Devia saber que conhecimento é poder.
عليها أن تعرف أنّ المعرفة هي القوّة

De onde venho, o petróleo é poder, assim como aqui no Texas.
الآن، أينما أتيت به البترول هو القوة "نفس الأمر مع "تيكساس

Quatro, sou uma cabra maquiavélica que acredita que conhecimento é poder e quer manter o máximo de poder sobre os outros que eu puder.
رابعاَ , انا عاهره ميكافيليه التي تظن أن المعرفه قوه واريد الابقاء على سلطتي على الاخرين بقدر ما أستطيع

Alguém disse uma vez: "O conhecimento é poder."
حسنا، شخص ما قال مرة واحدة، "المعرفة هي القوة".

Controlo é poder.
السيطرة هي القوة

Informação é poder.
المعلومات هي القوة

Que, como nós sabemos,... é poder.
والتي كما نعرف هي القوة

Informação é poder.
المعلومات هي القوة.

Não é poder o que trazemos mãe.
ليست هي القوة ما جلبناه أمي

Até uma criança de oito anos sabe o que é poder.
حتى يبلغ من العمر ثمانية سنوات يعرف ما هو "السلطة".

Isso é poder, Essex.
هذا هو السلطة, إسكس.

Tudo o que queres é poder. Não.
كل ما تسعين وراءه هو السلطة.

Soberania é poder e autoridade absolutos.
السيادة هي السلطة المطلقة والقوة

Reis são mortos. Política é poder e mais nada!
السياسة هي السلطة لا شيء أكثر

Conhecimento é poder.
المعرفة هي السلطة

Saber é poder.
المعرفة هي القوّة

Família é poder, Niklaus. Amor, lealdade. é poder.
العائلة هي القوّة يا (نيكلاوس)، الوفاء والحبّ هم صُلب القوّة.

O seu poder! A ciência é poder!
و الآن أعلم أن العلم هو القوة قوتنا

Sabes como dizem que o conhecimento é poder.
أتعرف كيف يقولون أن المعرفة قوه