"é por isso que estás aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهذا أنت هنا
• هذا سبب وجودك هنا
• ألهذا أنت هنا
• ألهذا أنتِ هنا
• أهذا سبب وجودك هنا
• هذا هو سبب وجودك هنا
• لهذا السبب أنت هنا
• لهذا السبب أنتِ هنا
• أدراني بأن ذلك سبب سجنك هنا
• ألهذا السبب أنت هنا
• ألهذا السبب أنتِ هنا
• لهذا أنتَ هنا

- É por isso que estás aqui? - Entre outras preocupações.
لهذا أنت هنا - إضافة إلى بعض الأمور الأخرى -

É por isso que estás aqui. Sentes-te mal.
لهذا أنت هنا, أنت تشعر بالاستياء.

Quero que dances. É por isso que estás aqui. Para me entreter.
أود منك أن ترقص، هذا سبب وجودك هنا لتسليني، إذاً، هيا أرقص

É por isso que estás aqui, provar algo ao teu velhote?
ألهذا أنت هنا أثبت شيئا لرجلك العجوز

É por isso que estás aqui?
ألهذا أنتِ هنا ؟

Podes dizer-me qualquer coisa. É por isso que estás aqui.
ستخبرني بكلّ شيء، هذا هو سبب وجودك هنا ..

É por isso que estás aqui, não é?
لهذا السبب أنت هنا, أليس كذلك؟

É por isso que estás aqui fora e não lá dentro.
لهذا السبب أنتِ هنا وليس هناك.

E que É por isso que estás aqui.
ونفس ما أدراني بأن ذلك سبب سجنك هنا.

É por isso que estás aqui sozinho?
ألهذا السبب أنت هنا لوحدك؟

Então É por isso que estás aqui?
.. إذاً لهذا أنت هنا من أجل أمي؟

É por isso que estás aqui sozinho, a meio da noite?
-أجل . لهذا أنت هنا وحيدًا في منتصف الليل؟

Então É por isso que estás aqui a sentir pena de ti próptio?
لهذا أنت هنا تشعر بالأسى تجاه نفسك؟

É por isso que estás aqui.
هذا سبب وجودك هنا.

É por isso que estás aqui.
هل هذا سبب وجودك هنا

Não. É por isso que estás aqui?
لا, ألهذا أنت هنا

Penso que sim. É por isso que estás aqui?
اعتقد ذلك ألهذا أنت هنا ؟

É por isso que estás aqui.
هذا هو سبب وجودك هنا

Interessante. É por isso que estás aqui.
مثير ، نعم لهذا السبب أنت هنا

É por isso que estás aqui, agora.
لهذا أنتَ هنا الآن