عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é por que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو لماذا لم
| O que importa, é por que não querias que eu a conhecesse. | Open Subtitles | المهم هو لماذا لم تردني أن أقابلها في المقام الأوّل؟ |
| A verdadeira pergunta é por que não fizeste o que falámos? | Open Subtitles | السؤال الفعليّ هو لماذا لم تفعل ما ناقشناه؟ |
| A questão é, por que não me disse que iria fazer isso? | Open Subtitles | قصدي هو... لماذا لم تخبرني بما ستقومُ به؟ |