عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é porque é preguiçoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فهذا لأنك كسول
| E se não funcionar para você é porque é preguiçoso e devia trabalhar no Mc Donalds | Open Subtitles | و إذا لم ينجح لك فهذا لأنك كسول و يجب أن تعمل في مكدونالد |
| Se não resultar consigo, é porque é preguiçoso e devia arranjar um emprego no McDonald's. | Open Subtitles | و إذا لم ينجح لك فهذا لأنك كسول و يجب أن تعمل في مكدونالد |