"é porque estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا لأنني
• فلأنني

Eu não sinto as pernas. É porque estou preso, certo?
لا يمكنني الشعور بساقاي، هذا لأنني محاصر، صحيح؟

Isso É porque estou sempre cansada da escola, das miúdas ou da peça.
هذا لأنني أرجع مُرهقة من المدرسة أو الأطفال، أو المسرحية

Se notarem o zunido da cadeira, É porque estou, oficialmente, extremamente empolgado.
إذا لاحظتم الأزيز من عجلتي هذا لأنني متحمس للغاية رسمياً

Isso É porque estou a tentar ser vegetariana.
حسناً, هذا لأنني أحاول أن أكون نباتيه.

Se não voltar em 10 minutos, É porque estou em apuros, ou porque fui fazer depilação.
إذا لم أعد خلال 10 دقائق، فلأنني في ورطة أو لأنني أقوم بنزع الشعر مع ملابس السباحة.

Se pareço ressacada É porque estou mesmo.
إن كنتُ أبدو متعباً من الشُرب، فلأنني كذلك

Pois. Isso É porque estou a soar como uma porca aqui dentro.
أجل، هذا لأنني أصب عرقا هنا

Isso É porque estou a ferver de excitação.
هذا لأنني أغلي من الحماسه

Pois... É porque estou morto!
هذا صحيح، هذا لأنني ميت

É porque estou contigo.
هذا لأنني في رفقتك الآن.

- É porque estou aqui contigo.
هذا لأنني هنا معك

Isto É porque estou bêbedo!
هذا لأنني ثَمِل

- É porque estou a interpretar.
هذا لأنني أتقمص الشخصية.

- Isso É porque estou zangada. Está aqui a matrícula da carrinha.
هذا لأنني كنت غاضبه

É porque estou aqui!
هذا لأنني هنا