"é porque sou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا لأنني
• هو أنني
• هو لأنني
• هذا لأني

É porque sou o maior. Então, o que é que achas?
هذا لأنني الأفضل في العالم إذا، مارأيك ؟

Sem dúvida que cometi erros, mas isso É porque sou humano.
من الواضح أننني أرتكبت أخطاء، ولكن هذا لأنني بشري

Mas a razão daquela rapariga querer uma foto minha, É porque sou uma D.J. local.
و لكن السبب لأن هذه الفتاة أرادت صورة لي هذا لأنني مذيعة محلية

A única razão porque lhe menti É porque sou uma adulta.
السبب الوحيد الذي كذبت من أجله ، هو أنني بالغة

Acho que a razão para pensares que sou sensível É porque sou uma pessoa real, tenho sentimentos.
حسناً، أعتقد أن ذلك هو السبب أنك تعتقد أنني حساس للغاية هو أنني شخص فعلي أعني، لدي مشاعر

A única razão pela qual aceitei isto É porque sou um enorme fã teu.
إنه فقط السبب الوحيد لأخذي هذه الوظيفة هو لأنني من أكبر معجبيك

O meu pai acha que a razão de não me relacionar no trabalho É porque sou mimado.
والدي يعتقد أن السبب أنا لا يمكن أن تجعل علاقة العمل هو لأنني مدلل.

Isso É porque sou o vosso Rei, não eu mesmo.
هذا لأني كما تُريد، لا أملك إرادة نفسي

É porque sou um óptimo amante.
هذا لأني جبيب رائع

Bem... acho que É porque sou um ser humano e tu és um robô.
حسن... أعتقد هذا لأنني بشرية وأنت إنسان آلي

Não sei se É porque sou uruguaio, mas acho que a carne do asado é muito saborosa.
\u200fلا أعرف إن كان هذا لأنني من "الأوروغواي"، \u200fلكنني أجد اللحم المشوي لذيذاً جداً.

- Sim, isso É porque sou uma nova funcionária na revista.
-أجل هذا لأنني موظّفة جديدة في المجلة.

É porque sou analfabeto! Eu sou um maldito vadio!
هذا لأنني فوضوي ، أنا كسول

É porque sou uma rapariga?
هل هذا لأنني فتاة ؟

Dizem que É porque sou maluca.
يقولون إن السبب هو أنني مجنونة.

Mas, na verdade, É porque sou jornalista e descobri uma conspiração que preferem manter em segredo.
و لكن السبب الحقيقي... هو أنني صحفية. و قد إكتشفت مؤامرة يفضلون أن تظل سرأ.

Isso É porque sou a cabra da tua tenda.
وهذا هو لأنني بك كشك-الكلبة.

É porque sou o homem.
هذا لأني الرجل

É porque sou uma miúda.
هذا لأني فتاة