"é possível que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل من الممكن أن
• فمن الممكن أن

É possível que a tua preocupação comigo agora é motivada por nada menos do que simples ciúme?
هل من الممكن أن قلقك علي بهذه اللحظة مُحفز عن طريق لاشيء سوى الغيرة ؟

Padre, É possível que a pessoa que a esfaqueou retornou para terminar o serviço?
ايها الاب هل من الممكن أن الشخص الذي طعنها عاد لمحاولة إنهاء المهمة؟

É possível que a sua família não esteja no barco, como o senhor disse?
هل من الممكن أن عائلتك لم تكن على متن القارب كما قلت؟

É possível que a resposta resida noutra hipótese diferente.
فمن الممكن أن الجواب يكمن في فرضية أخرى.

É possível que a vítima tenha tropeçado num local de obras caído sobre as fundações empalando-se a si mesmo.
فمن الممكن أن الضحية أخطأت في موقع البناء سقط في الأساسات خوزق نفسه على حديد التسليح

É possível que a pedra seja um meteoro?
هل من الممكن أن يكون الحجر شىء كالنيزك؟

Não me quero intrometer, mas É possível que a vossa mãe não queira que cometam erros, porque se importa convosco?
...أعلم أن لا دخل لي في شؤونكم، لكن هل من الممكن أن والدتكم لا تريد منكم أن تقوموا ببعض الأخطاء لأنها تهتم لأمركم؟

É possível que a explosão as tenha libertado todas?
هل من الممكن أن التفجير حررها؟

Maura, É possível que a Helen Downey tenha sido queimada numa estaca?
مورا)، هل من الممكن) أن (هيلين داوني) قد أعدِمت حرقاً؟

É possível que a Vivian tenha morrido devido às coisas que fiz?
(هل من الممكن أن تكون (فيفيان قد ماتت لما فعلته؟

É possível que a Anna não estivesse tão doente como a Christy disse que estava?
هل من الممكن أن (آنا) لم تكن مريضة بقدر ما وصفت؟

- Sr. LeGare, É possível que a sua esposa tivesse inimigos?
-سيد (لوغار )، هل من الممكن أن يكون لدى زوجتك أعداء؟

- Está bem, É possível que a Ashley Clark tenha sido morta por causa do pacto por não arranjar $5.000.
-حسناً هل من الممكن أن (أشلي كلارك) قتلت بسبب القسم... لأنها لم تحضر 5000 دولار

É possível que a origem desta espécie possa ser...
ولذلك فمن الممكن أن أصول هذه الأنواع يمكن أن يكون... كائنات فضائية؟

Então É possível que a Vicky tenha confidenciado a Amber que ia deixar o Damian e voltar para o Simon.
إذن، فمن الممكن أن (فيكي) ذهبت ببراءة إلى صديقتها (آمبر)، وأخبرتها أنّها ستهجر (داميان)

Portanto, É possível que a morte da Dra. Cash estivesse relacionada com segredos comerciais.
فمن الممكن أن يكون موت الطبيبة (كاش) مرتبطاً بتبادل الأسرار

É possível que a Sra. Reed estivesse enganada.
فمن الممكن أن السيدة (ريد) كانت مخطئة