عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é preciso ter cuidado com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن تكون حذرا
| Pode até ser, mas É preciso ter cuidado com os caminhos fáceis. | Open Subtitles | ربما يكون هذا صحيحا, ولكن تعلم، يجب أن تكون حذرا مع هذا الطريق السهل. |
| É preciso ter cuidado com o que se deseja. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذرا ما الذي تتمناه |
| É preciso ter cuidado com as portas que se abre. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذرا أي باب تفتح |