"é psiquiatra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طبيب نفسي
• طبيبة نفسية
• طبيب نفسيّ

é psiquiatra, mas é também um eminente filósofo budista e escritor.
إنه طبيب نفسي لكنه أيضاَ فيلسوف بوذي ومؤلف

Não, porque os fantasmas foram doentes psiquiátricos, e ele é psiquiatra.
لا، لأن الأشباح مرضى عقليين وهو طبيب نفسي

O pai dela é psiquiatra. Ela ri-se das suas próprias piadas.
والدها طبيب نفسي انها تضحك على مزحها الخاصة

Ela é psiquiatra no Stokes Mental Health Center, em El Paso.
انها طبيبة نفسية فى مركز ستوكس للصحة العقلية فى الباسو

Porquê? Se ela é psiquiatra e judia, a mãe não pode lá ir?
ماذا تقولين ليلا لأنها طبيبة نفسية و يهودية لا تريدين الذهاب؟

Até lá, este é o número de um amigo meu da Colômbia, ele é psiquiatra.
في نفس الوقت، هذا رقم صديق مخلص لي في (كلومبوس). إنه طبيب نفسيّ.

Ele é psiquiatra.
-إنه طبيب نفسيّ

O tipo que conheceste hoje é psiquiatra.
حسنا,اسمع ذلك الرجل الذي التقيته اليوم انه طبيب نفسي

O pai dela é psiquiatra. Ela roubou-lhe o livro de receitas.
والدها طبيب نفسي , قامت بسرقة دفتر وصفاته الطبيّة

- Mas você é psiquiatra. - Não há conflito entre a ciência e a minha fé.
ولكن أنتِ طبيب نفسي في المقام الأول - أنا أعيش بانسجام مع علمي وإيماني -

Ainda bem que é psiquiatra e não cirurgião.
الجيد بأنك طبيب نفسي وليس جراح

Além disso, ele é psiquiatra e, normalmente, tendem a ser um pouco...
التي تسبب بـ ثُنَائِيُّ السيستئين , إضافة لذلك ... هو طبيب نفسي , و بصفة عامة , هو يميل ليكون مثل

O meu cliente não é psiquiatra. Responda à pergunta.
موكلي ليس طبيب نفسي

é psiquiatra?
أنت طبيب نفسي ؟

é psiquiatra, correcto?
وأنت طبيب نفسي ،صحيح؟

- Este é o Fisher. - Também é psiquiatra?
(ـ هذا (فيشر ـ هل أنت طبيب نفسي أيضاً؟

Engraçado, doutora, talvez possa explicar-me isto, já que é psiquiatra.
امر مضحك يا دكتورة ربما تستطيعي ان تشرحى لي كونك طبيبة نفسية

Não é apenas crítica, também é psiquiatra.
انها ليست ففط قارئه انها ايضاً طبيبة نفسية رأي واحد سيء انتِ بخير؟ هل شكلي يبدوا بخير؟