عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é pura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو صافيُ
-
خالصة
| É pura. | Open Subtitles | هو صافيُ. |
| É pura. | Open Subtitles | هو صافيُ. |
| A alma humana... É pura... energia. | Open Subtitles | الروح البشرية، إنها طاقة خالصة |
| Cada bocado de ti..É pura crueldade. E cada bocado de ti é traição. | Open Subtitles | كل ذرة منك... هي وحشية خالصة و كل ذرة منك هي خيانة خالصة |
| Sim, talvez, mas a nossa intenção É pura. | Open Subtitles | نعم، ربما، ولكن لدينا نية خالصة. |
| Isto não é arte, É pura propaganda. | Open Subtitles | ليس هذا فنًّا، بل دعاية خالصة |