"é que é possível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن هذا
• يعقل هذا
• كان ممكنًا أن
• يكون ذلك ممكناً
• يكون ذلك ممكنًا

Como é que é possível? Nós não temos nada em comum.
كيف يمكن هذا, أعنيّ ليس لدينا قاسم مشترك

Como é que é possível?
-كيف يمكن هذا.

Não compreendo. Como é que é possível?
لا أفهم كيف يعقل هذا ؟

Como é que é possível?
كيف يعقل هذا ؟

"Amo-te cada dia mais, se é que é possível amar tanto alguém."
حبّي لك يزيد يومًا بعد يوم. إن كان ممكنًا أن أحب شخصًا بهذا القدر.

Como... Como é que é possível?
أن يكون ذلك ممكناً ؟

Amo-te cada dia mais, se é que é possível amar tanto alguém.
وحبّي لك يزيد يومًا بعد يوم، "إن كان ممكنًا أن أحب شخصًا بهذا القدر".