"é que a vida é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو أن الحياة

Se há uma coisa que aprendi com a morte da Carolyn, é que a vida é curta.
ان كان هناك شيء تعلمته من وفاة كارولين هو أن الحياة قصيرة

Cá entre nós, se houve alguma coisa que aprendi recentemente, é que a vida é demasiado curta para ficar na sombra.
يني وبينك، إذا تعلمت شيءفيالآونةالأخيرة، هو أن الحياة قصيرة جدا لأن تتحرى السبيل الآمن.

Não vou esperar contigo, se o dia de hoje me ensinou algo, é que a vida é preciosa.
أنا لن الانتظار معك، لأنه إذا كان هناك شيء واحد أن اليوم، علمني، هو أن الحياة ثمينة.

Acho que o que estou a dizer é que a vida é... frágil.
أنا أعتقد أن ما أريد قوله هو أن الحياة... ...

A posição da minha igreja é que a vida é sagrada.
و موقفي الديني هو أن الحياة مقدسة.