"é que com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو أنه مع

O que estou a dizer é que com todos os avanços que fui capaz de fazer...
إنظر، ما أقوله هو أنه مع كل ما وصلنا إليه من تقدم

Estás chateado, eu entendo isso. O que estou a tentar dizer é que com isso tudo, francamente,
أنت مستاء.أتفهم ذلك مااريد الوصول اليه هو أنه مع كل هذا الغضب