| - Devias ligar-lhe. - Achas mesmo? O que é que ela disse? | Open Subtitles | اسمع يجب أن تتصل بها - بلا مزاح، ماذا قالت عنّي؟ |
| O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك ؟ ماذا قالت لك عندما تحدثت اليها |
| Há alguma coisa de estranho nela. De onde é que ela disse que veio? | Open Subtitles | هناك سر خفي وراءها ماذا قالت بخصوص أنها من أي بلد قدمت؟ |
| Desta vez não apareceu, só o número. O que é que ela disse? | Open Subtitles | هذه المرة لم يفعل ذلك ؛ كان مجرد رقم ماذا قالت ؟ |
| Então o que é que ela disse quando atendeu a tua chamada em vez de ter atendido as 10 que lhe fiz? | Open Subtitles | إذن ماذا قالت لك قبل قليل حينما أجابت على مكالمتك بدلاً من إجابتها على مكالماتي العشر التي تركتها لها؟ |
| Tiraste-me da cama às 02:00. O que é que ela disse? | Open Subtitles | "ديفيد" ، لقد اخرجتنى من فراشى فى الثانيه صباحاً ، ماذا قالت لك |
| E o que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت بعد ذلك؟ |
| -O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت إذا ؟ |
| - O que é que ela disse mais? | Open Subtitles | ماذا قالت أيضاً ؟ |
| O que é que ela disse, Chachi? | Open Subtitles | ماذا قالت حقاً ؟ تشاشي #تشارلي# |
| Olá. Que é que ela disse? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا قالت ؟ |
| Então, o que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت إذاً؟ |
| O que é que ela disse, exactamente? | Open Subtitles | ماذا قالت بالضبط؟ |
| O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت لتو ؟ |
| O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت للتو؟ |
| Sabem o que é que ela disse ao meu irmão? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا قالت لاخي ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ . قوة الرياح |
| O que é que ela disse que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا قالت انه حصل لها؟ |
| O que é que ela disse sobre mim? | Open Subtitles | ماذا قالت عني ؟ |
| Que é que ela disse quando falou em cancro? | Open Subtitles | ماذا قالت عندما قلتَ كلمة "سرطان"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 