| O que é que ele estava a fazer em África, quando a Casa Branca estava em eleições para o Congresso? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل فى افرقيا بدلا من البيت الابيض ؟ كان يستعد لانتخابات نصف المده |
| Então, o que é que ele estava a fazer aqui praticamente nu à meia-noite? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هذا الرجل هنا شبه عارٍ في منتصف الليل؟ |
| O que é que ele estava a fazer no apartamento de Mikhail a fingir ser taxista? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل تحوم حول شقة ميخائيل ل يتظاهر بأنه سائق سيارة أجرة ؟ |
| Bom, se ele é o treinador de fitness do Duque, então o que é que ele estava a fazer no Pré-Operatório? | Open Subtitles | حسناً. لو أنه مدرب اللياقة البدنية الخاص بالدوق إذن ما الذي كان يفعله في غرفة التحضير للعمليات؟ |
| Mas o que é que ele estava a fazer às 6:30h numa manhã de sábado? | Open Subtitles | وما الذي كان يفعله هناك في الـ 6: 30 صباح يوم السبت؟ |
| Red Hook? O que é que ele estava a fazer aqui? Mas porque raios! | Open Subtitles | ريد هوك" ، ماذا كان يفعل هناك؟" ما هي فرصة حدوث هذا؟ |
| Ele é bom miúdo. Que é que ele estava a fazer na quinta-feira à noite passada? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل مساء الخميس الماضي؟ |
| Queres saber o que é que ele estava a fazer lá dentro? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| - O que é que ele estava a fazer aqui na ilha? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هنا على الجزيرة؟ |
| O que é que ele estava a fazer na sala de jantar? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في غرفة الطعام؟ |
| O que é que ele estava a fazer? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل ؟ |
| O que é que ele estava a fazer? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل ؟ |
| Está bem. E o que é que ele estava a fazer com ele? | Open Subtitles | و ماذا كان يفعل به ؟ |
| O que é que ele estava a fazer em Nova York? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في نيويورك؟ |
| Caso contrário, o que é que ele estava a fazer em Kabul? | Open Subtitles | وإذا لم يكن كذلك، ماذا كان يفعل في (كابول)؟ |
| O que raios é que ele estava a fazer? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل ؟ |
| Porque é que ele estava a fazer isso? | Open Subtitles | ولماذا كان يفعل هذا ؟ |
| Que é que ele estava a fazer antes de cair? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله مباشرة قبل سقوطه؟ |
| o que é que ele estava a fazer num telefone público em East Harlem? | Open Subtitles | إذاً ما الذي كان يفعله في الهاتف المدفوع في "ايست هارلم"؟ |
| O que é que ele estava a fazer na Colômbia, há 17 anos atrás? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله في (كولومبيا) قبل 17 عاماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 